Ciclismo: 8 claves para una buena redacción

+

 Ante el comienzo de la 68.ª edición de la Vuelta Ciclista a España, se enumeran a continuación ocho términos y expresiones que pueden plantear dudas a la hora de redactar informaciones relacionadas con este acontecimiento deportivo.
Contrarreloj, con el significado de ‘carrera, generalmente ciclista, en la que los participantes toman la salida a intervalos de tiempo previamente establecidos y se clasifican según el tiempo que emplean en llegar a la meta’, se escribe en una sola palabra, con dos erres delante de la e y su plural es contrarrelojes.
Esprín (plural esprines) es la adaptación gráfica propuesta por la Asociación de Academias de la Lengua para la voz inglesa sprint. El verbo correspondiente es esprintar y el corredor especialista es un esprínter, plural esprínteres.
Puerto es el equivalente en español del galicismo col y el catalanismo coll: «El Tourmalet es quizás el puerto de montaña más famoso».

Los favoritos sentencian en la Europa League, salvo las sorpresas de Udinese y Stuttgart

Los favoritos sentenciaron su pase a la fase de clasificación de la Europa League con claras victorias en los partidos de ida de la previa de esta competición, salvo el Udinese, el Stuttgart y el Feyenoord, que cayeron derrotados sorprendentemente.

Así, el Tottenham sentenció su eliminatoria al vencer al Dinamo Tbilissi en Georgia por 5-0, con dos goles del delantero español Roberto Soldado y otro del brasileño Paulinho.
El otro equipo de la Premier, el Swansea también goleó al Petrolul Ploiesti rumano por 5-1, con goles de los españoles Michu y otro del joven Alejandro Pozuelo.

Investigadores de Disney miden las debilidades estratégicas de 20 equipos profesionales de fútbol

Científicos del laboratorio Disney Research de Pittsburgh (EEUU) han desarrollado un sistema de seguimiento automático del balón para averiguar los errores de los equipos. 

Han demostrado algo que cualquier aficionado sabe: los futbolistas juegan de forma menos agresiva en casa.  

El método podría ser útil para los entrenadores y aplicable a otros deportes.

Un grupo de investigadores del laboratorio Disney Research ha hecho uso de la inteligencia artificial para ‘marcar’ a los jugadores de fútbol y poner en evidencia sus errores. El seguimiento automático de 380 partidos de 20 equipos de diferentes ligas profesionales durante la temporada 2010-2011 les ha permitido analizar diferentes aspectos estratégicos y posibles errores.
“Un compañero se dio cuenta observando estadísticas de diferentes equipos, que tanto los equipos locales como los visitantes tenían similares porcentajes de tiro y pase, pero diferían mucho en cuanto a posesión de balón”, señala Patrick Lucey, investigador especializado en el seguimiento automático de la conducta humana de Disney Research.

Esta técnica podría ser una herramienta útil para los entrenadores para seguir la progresión de sus equipos

“En casa, los equipos mantienen un 33% más la pelota en el campo oponente, y por tanto tienen más oportunidades de gol, mientras que cuando juegan fuera, lo hacen más defensivamente, contraatacando. Este patrón se repite prácticamente para todos los equipos”, afirman desde el Disney Research.
Para el estudio, que se ha presentado estos días en la Conference on Knowledge Discovery and Data Mining en Chicago, los investigadores no han seguido el movimiento de los jugadores, sino el del balón.
Con la información recopilada, dividieron el campo en diferentes partes y crearon ‘mapas entrópicos’ que modelizaban la incertidumbre sobre el comportamiento de un equipo en cada zona.
“Los equipos con una alta entropía pasaban más el balón y eran más difíciles de predecir. Los de baja entropía tienen jugadores que tienden a quedarse estáticos en ciertas áreas del campo”, señalan.
Desde el laboratorio creen que la combinación de estos mapas entrópicos con las estadísticas comunes provistas después de los partidos podría determinar que equipos son los más eficaces.
Aunque el trabajo se centraba en el fútbol exclusivamente, los investigadores afirman que sus técnicas son aplicables a otros deportes de equipo, como son el baloncesto, el hockey y el fútbol americano.
“Podría ser una herramienta útil para los entrenadores para seguir la progresión de sus equipos o para dar ideas a lo largo del partido e incluso de ayuda a los comentaristas de la televisión” concluye Lucey.

   SINC

Las 'guerreras' españolas quieren consagrarse en el waterpolo

Hace un año alcanzaron la final de los Juegos Olímpicos de Londres-2012, donde se quedaron con la plata, pero un año después la selección española femenina de waterpolo, la de 'las guerreras', busca revancha y vuelve a luchar por el oro en el Mundial de Natación de Barcelona.
"Ya hacemos historia, la plata está asegurada. Pero tras la final de Londres, no nos conformamos con la plata", afirmó la capitana del equipo español, Jennifer Pareja, que quiere demostrar que el waterpolo femenino español merece estar en lo más alto.
La selección española, que en cuartos de final se había deshecho de Estados Unidos, el país que le privó del oro en Londres-2012, sufrió el miércoles en la semifinal ante Hungría, pero consiguió llevarse la victoria por un apretado 13-12 que le dio el billete para la final que se disputará el viernes. Las 'guerreras' de Miki Oca metieron así a España por primera vez en su historia en una final de un Mundial femenino de Waterpolo, tras el podio en Londres, que había supuesto también el debut olímpico de esta selección española. Las españolas se enfrentarán el viernes en la gran frinal a Australia, que en la otra 'semi' doblegó a Rusia 9-6. "Esta final significa que lo de Londres no acabó en anécdota. Parecía que había sido la primera vez y por casualidad. Este equipo ha demostrado que no hay casualidades y estamos arriba de todo porque nos lo merecemos", afirmó Pareja.
El waterpolo femenino está viviendo un momento dulce, superando en los últimos tiempos a sus colegas masculinos, dos veces campeones del mundo en 1998 y 2001, pero que el martes cayeron en los cuartos de final del Mundial de Barcelona 3-4 ante Italia. "Estas chicas son guerreras de verdad y otro día más lo han demostrado. Pero además tienen calidad y saben jugar", considera el técnico Miguel Ángel 'Miki' Oca. Oca, excampeón olímpico en Atlanta-1996 y plata en Barcelona-1992, se hizo cargo de este equipo femenino en 2010 para en apenas tres años llevarlo a lo más alto.
"Ahora queremos ir a por todas", advirtió el entrenador español. El equipo español "tiene ambición, tiene garra y van a por todas. Una vez que estás en la final, vas a por el oro", aseguró el técnico de las "guerreras".
Las españolas cuentan, además, con el aliciente de jugar la final en su casa y quieren ofrecer el título a su público, que acudirá a las instalaciones de las piscinas Picornell, donde se ha celebrado el torneo de waterpolo tanto masculino como femenino. "Nos tiraremos al agua a disfrutar, pero sobre todo a morder y llevarnos el oro en casa", advirtió la portera del equipo, Laura Esther, clave el miércoles en la semifinal contra las húngaras. "No queremos que pase como en los Juegos de Londres, no nos vamos a conformar con la plata. Vamos a por el oro", remachó su compañera, Anna Espar.